英超联赛 翻译（ & ）英超联赛翻译成英文

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于英超联赛 翻译的问题，于是小编就整理了3个相关介绍英超联赛 翻译的解答，让我们一起看看吧。

哪支欧洲足球俱乐部绰号“车子”？

　　因为切尔西的粤语翻译是车路士，车子是车路士的昵称。

　　教练穆里尼奥被称作魔力鸟是因为他的名字的发音快速连起来读，跟魔力鸟谐音。而魔力鸟也形象地表现了他善于鼓动球员，将球队潜力发挥到极限的执教风格。

　　切尔西足球俱乐部（粤语名：车路士、车仔、车子），简称切尔西，绰号蓝军、蓝狮。参加英格兰足球超级联赛，与尤文图斯、拜仁慕尼黑、阿贾克斯并列为欧洲大满贯球队。俱乐部成立于1905年3月14日 ，主场位于伦敦哈默史密斯·富勒姆区邻近泰晤士河的斯坦福桥球场。

　　阿布收购切尔西后斥巨资引援，球队逐渐成为豪门。球队以稳如磐石的防守和铁血精神著称，也以过于防守的“摆大巴”战术而蜚声足坛，是足坛防守反击打法的代表球队之一，也是欧洲乃至世界最具有影响力最成功的球队之一。

　　何塞·穆里尼奥（José Mourinho，1963年1月26日－），葡萄牙职业足球教练，现担任英超豪门切尔西足球俱乐部主教练。

意甲西甲英超中超带甲字的级别高还是带超字的级别高？

这个没有高低之分，都是该国的第一级别足球联赛。

意甲全称意大利足球甲级联赛，Serie A，是意甲联盟管理的意大利国内最高级别的足球联赛。西甲全称西班牙足球甲级联赛，Primera División de España，简称 La Liga，西班牙最高级别的职业足球联赛。德甲全称德国足球甲级联赛，Bundesliga，德国最高级别足球联赛。法甲全称法国足球甲级联赛， Ligue 1，是法国最高级别足球联赛。英超全称英格兰足球超级联赛，Premier League，是英格兰足球总会属下的最高等级职业足球联赛。

而中超全称中国足球协会超级联赛，是我们中国大陆地区顶级职业足球联赛，Chinese Football Association Super League。

一般我们将意甲、西甲、德甲、法甲和英超合在一起称为欧洲“五大联赛”，是目前全世界水平最高的职业足球联赛，世界顶级球星皆在这里。那之所以有些是“超”，譬如英超，Premier（adj）是首要的意思，而为了区别英格兰之后的联赛名称，英超下一级别翻译为英冠（Football League Championship），在下一个级别才翻译为英甲（Football League One），在之后是英乙（EFL League Two），所以英格兰第一级别的联赛就成为英超。

而意甲、西甲、德甲和法甲之后，他们的第二级别职业足球联赛就是乙级联赛，所以就是翻译为甲级联赛。我们的中超，英文名已经是Super League，所以也就毫无疑问是中超了，之后是中甲、中乙。

但是不管是翻译为“超级联赛”还是“甲级联赛”，在级别上都是该国的第一级别联赛，没有高低之分，有的或许只是实力之差，比如，中超的水平，在欧洲五大联赛，能不能立足第二级别的乙级联赛（英格兰为英冠），还不一定呢。

意甲：意大利足球甲级联赛（Serie A）；

西甲：西班牙足球甲级联赛（La Liga）；

英超：英格兰足球超级联赛（Premier League）；

德甲：德国足球甲级联赛（Bundesliga）；

法甲：法国足球甲级联赛（Ligue 1）；

中超：中国足球超级联赛（Chinese Football Association Super League）。

英超意甲西甲德甲法甲统称为“五大联赛”，分别是各个国家的顶级联赛，除去英超，其余联赛的低级别联赛为乙级、丙级。英超的第二级别联赛为英冠，英格兰足球冠军联赛（原英格兰的顶级联赛），92年由会员组成的英格兰足球超级联赛正式成立，从而成为了英格兰足球的顶级赛事。在中国，中超联赛为最高级别联赛，其低级别联塞分别为：中甲、中乙、中丙。

在各国联赛中，都有属于自己联赛中的佼佼者，他们每年为了联赛冠军，会拼搏一个赛季，为的是可以帮助俱乐部增加一份重量级的荣誉。

意甲

尤文图斯

国际米兰

AC米兰

西甲

皇家马德里

巴塞罗那

马德里竞技

英超

曼联

阿森纳

利物浦

德甲

拜仁慕尼黑

多特蒙德

法甲

巴黎圣日耳曼

里昂

马赛

中超

上海申花

北京国安

山东鲁能

英超黑马莱斯特城队这只球队十几年老牌英超以前一直叫莱切斯特队，现在为什么要“改名”？

2000年左右大部分国内媒体都叫莱切斯特。估计就是因为有个曼切斯特，索性就类似的翻译。当时莱切斯特在英超一直垫底，运作引进张玉宁，但劳工证的问题导致最终流产，如果当时张玉宁能加盟，打上主力应该没问题。

到此，以上就是小编对于英超联赛 翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于英超联赛 翻译的3点解答对大家有用。